The Insights that populate the left-hand side of the Presentation creation page come from the 'Insights' feed on a Plan or a Project.
Insights can be sent to a Plan for Presentation by selecting the action dropdown on the bottom right of an Insight and then selecting the Plan.